PMEGGramatiko / Verboj / Reala modo /

26.2.2. Pasinta tempo: IS-finajxo

IS-verboj montras, ke la ago aux stato estas reala, sed okazis iam antaux la momento de parolado. Normale la ago aux stato jam finigxis:

Kelkaj lingvoj faras distingon inter ago/stato kiu dauxris, ago/stato kiu plenumigxis, kaj ago/stato kiu okazis pli frue ol io alia. La Esperanta IS-formo estas uzebla egale pri cxiaj specoj de pasinteco:

Se oni volas montri nuancojn de pasinta tempo, oni povas uzi diversajn aldonajn vortojn, sed oni ankaux povas uzi kunmetitajn verboformojn. Preskaux cxiam tamen simpla IS-verbo suficxas.

IS por estonta tempo «

Iafoje oni vidas IS-formojn, kiuj montras ion, kio estonte plenumigxos. Tio estas erara. Oni uzu OS-formon, aux, se oni volas esti tre preciza, estos ...inta. Do, ne diru: Mi venos al vi, kiam mi *finis* mian taskon. Diru: Mi venos al vi, kiam mi finos mian taskon. Aux: Mi venos al vi, kiam mi estos fininta mian taskon.


Dosierdato: 6 Novembro 2005 (12:55:18 GMT)